“Let me take care of this for you,” says the saleswoman. Then, mercifully, she walks away to a counter at the far end of the shoe department. I search my coat pocket for tissues. It’s the post-holiday rush in department stores all over the United States. But here in Chicago, at the end of 2010,…