Here in the States, where we are about to celebrate Mother’s Day, we have a folksy saying that involves motherhood and apple pie. When describing things quintessentially American, motherhood and apple pie are about as sacred as it gets, besides our flag. The saying has been toyed with over the years, its meaning morphing to…